Infos Covid-19

Voyager (maj 20/01/2022)

maj le 20 janvier 2022

L’ensemble de la France métropolitaine, la Réunion, la Guyane, la Guadeloupe, la Martinique, Mayotte, Saint-Martin et Saint-Barthélemy, le territoire de Saint-Pierre-et-Miquelon sont toujours classés en zone à haut risque par les autorités allemandes :

Voici un tableau qui résume les différents cas lorsque vous entrez en Allemagne. Cliquez ici

Pour connaitre les zones à risque, cliquez sur le site du Robert Koch Institut

Voir le site du Consulat de France pour les détails.
Voici un extrait des consignes :
Une obligation d’auto-quarantaine d’un minimum de 5 jours pour toutes les personnes non-vaccinées et non-guéries (y compris les enfants de moins de 12 ans) s’appliquent aux voyageurs ayant séjourné dans une zone classée "zone à haut risque".

Tout voyageur de plus de 12 ans révolus entrant en Allemagne, doit, quel que soit son moyen de transport, présenter un justificatif sanitaire valide avant l’entrée sur le territoire.

Tout voyageur, quel que soit son âge, ayant séjourné dans un pays ou une région classé(e) "zone à haut risque" durant les 10 jours précédant son voyage en Allemagne, doit se soumettre également aux trois obligations supplémentaires suivantes :

obligation de déclaration électronique www.einreiseanmeldung.de pour tous, même vacciné.
obligation de quarantaine pour les personnes non pleinement vaccinées et non-guéries ;
obligation de déclarer l’apparition de symptômes liés au Covid-19.
Attention, les sanctions prévues en cas de non-respect des obligations imposées sont lourdes. Les autorités allemandes effectuent des contrôles lors des embarquements dans les transports collectifs ou à proximité des frontières.

Indépendamment du statut vaccinal ou de la présentation d’un test négatif, l’entrée sur le territoire allemand n’est pas autorisée pour les personnes présentant des symptômes typiques d’une infection au SARS-CoV-2 (toux, difficulté respiratoire, perte de goût, symptômes grippaux, etc.)

Pour voyager :
1. Vers la France
A partir du 4 décembre 2021 à minuit, toute personne de 12 ans et plus, doit présenter un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24h ou 48h en fonction du pays de provenance. Pour en savoir plus, cliquez ici

Seule exception, les personnes présentant un schéma vaccinal complet arrivant d’un pays/territoires verts c’est à dire dans lesquels aucune circulation active du virus n’est observée et aucun variant préoccupant n’est recensé. Il s’agit des pays de l’espace européen, auxquels s’ajoutent l’Arabie Saoudite, l’Argentine, l’Australie, Bahreïn, le Canada, les Comores, la Corée du Sud, les Emirats arabes unis, Hong Kong, le Japon, la Jordanie, le Koweït, le Liban, la Nouvelle-Zélande, le Qatar, le Rwanda, le Sénégal, Taïwan, l’Uruguay et le Vanuatu. Ces personnes n’ont pas à présenter de test.

Voici un document récapitulatif en français pour voyager depuis et vers la France :

Voyager vers la France

PDF – 628.5 ko

Pensez également à consulter le site de l’ambassade de France. Vous y trouverez les modalités d’entrée en cours ainsi que le site France Diplomatie

Pour connaître la situation dans les pays de l’Union européenne, consultez le site reopen.europa.eu. Cette plateforme permet de vérifier en temps réel les conditions d’entrée et la situation dans les pays de l’Union européenne.


2. Vers l’Allemagne

La France est classée en zones à haut risque.
Des restrictions supplémentaires, notamment une obligation d’auto-quarantaine d’un minimum de 5 jours pour toutes les personnes non-vaccinées ou non guéries, s’appliquent aux voyageurs ayant séjourné dans ces territoires à partir du dimanche 15 août. (voir plus bas pour les conditions détaillées).


Depuis le 1er août 2021, tout voyageur de plus de 12 ans révolus entrant en Allemagne, indépendamment de son moyen de locomotion, doit se soumettre à l’obligation de fournir un justificatif sanitaire valide avant l’entrée sur le territoire . Un tel justificatif peut également être requis dans certaines circonstances où cela est exigé des résidents allemands (entrée dans un musée ou cinéma, accès à un restaurant, à un bar, etc).

Il n’est plus possible de réaliser le test dans les 48h après l’entrée sur le territoire.

Les justificatifs sanitaires reconnus en Allemagne sont :
• soit un test négatif (PCR de moins de 72h ou TAG de moins de 48h avant l’entrée en Allemagne). Les mineurs de moins de 12 ans révolus sont exemptés de test ;
• soit une preuve de guérison (résultat positif d’un test PCR de plus de 28 jours et de moins de 6 mois) ;
• soit une attestation de vaccination complète réalisée il y a plus de 14 jours (QR code européen ou certificat vaccinal en version papier) avec un des 4 vaccins acceptés par l´Agence européenne du médicament (BioNtech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson&Johnson). Les personnes guéries et vaccinées avec une seule dose sont réputées être pleinement vaccinées.

Les voyageurs aériens peuvent se voir refuser l’embarquement par la compagnie de transport en l’absence de ce justificatif sanitaire (attention pour les personnes non vaccinées ou non guéries : certaines compagnies exigent obligatoirement un test PCR. Il est recommandé de se renseigner auprès de sa compagnie aérienne).

Les sanctions prévues en cas de non-respect des obligations imposées sont lourdes. Les autorités allemandes contrôlent le respect de ces obligations, notamment lors des embarquements dans les transports collectifs (obligation pour le transporteur) ou en effectuant des contrôles aléatoires à proximité des frontières.


Voici les informations pour les zones à haut risque :
Toute personne entrant sur le territoire allemand (par voie aérienne, maritime, fluviale, ferroviaire ou routière) en provenance d’une zone à haut risque doit :

1) Présenter un justificatif sanitaire avant l’entrée sur le territoire. Les justificatifs sanitaires reconnus en Allemagne sont :
• soit un test négatif (PCR de moins de 72h ou TAG de moins de 48h avant l’entrée en Allemagne). Les mineurs de moins de 12 ans révolus sont exemptés de test ;
• soit une preuve de guérison (résultat positif d’un test PCR de plus de 28 jours et de moins de 6 mois) ;
• soit une attestation de vaccination complète réalisée il y a plus de 14 jours (QR code européen ou certificat vaccinal en version papier) avec un des 4 vaccins acceptés par l´Agence européenne du médicament (BioNtech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson&Johnson). Les personnes guéries et vaccinées avec une seule dose sont réputées être pleinement vaccinées.

2) Se déclarer électroniquement avant l’entrée en Allemagne sur le site officiel allemand www.einreiseanmeldung.de. Les voyageurs peuvent se voir refuser l’embarquement par la compagnie de transport en l’absence de la présentation du PDF de cette déclaration. Les voyageurs mineurs doivent faire remplir cette déclaration d’entrée numérique avant leur voyage par une personne disposant de l’autorité parentale.
Conseil pratique : lors de cette déclaration électronique, les voyageurs doivent également enregistrer leur justificatif sanitaire (certification de vaccination ou attestation de test négatif, préalablement scanné et prêt à l´enregistrement dès le début de la procédure de déclaration électronique)

3) Pour les personnes non-vaccinées ou non guéries : se placer en auto-quarantaine durant 10 jours dès son arrivée en Allemagne. La quarantaine peut prendre fin de manière anticipée après 5 jours dès l’enregistrement d’un second test négatif, réalisé au moins 5 jours après l’arrivée, sur le site[ www.einreiseanmeldung.de]. Pour les mineurs de moins de 12 ans révolus, la quarantaine prend fin après 5 jours sans qu’un test doive être réalisé.

4) Signaler aux autorités sanitaires allemandes du lieu de séjour toute apparition de symptômes liés au Covid-19 durant les 10 jours après l’entrée sur le territoire allemand, même en cas de test négatif ou de vaccination complète.


L’Allemagne a lancé son application mobile pour aider à retracer les chaînes de contamination dues au COVID-19. Corona Warn App est disponible sur les sites habituels de téléchargements.

L’App Luca permet d’enregistrer son statut sanitaire (certificat de vaccination, résultats de tests) et de le présenter quand nécessaire.


Vous pouvez faire les tests dans les centres Centogène

La Deutsches Rotes Kreuz a un centre de test dans Francfort. Pour plus d’infos, cliquez ici

Les centres ASB qui proposent les tests rapides gratuits (Bürgertest) proposent aussi les autres types de test. Pour choisir son centre de test et prendre rendez-vous online, cliquez ici

Il y a également d’autres possibilités de se faire tester.


Ces informations sont données à titre indicatif, consultez régulièrement les sites officiels pour être informés des dernières modifications.


La situation dans l’Union européenne et dans le reste du monde évolue sans cesse. Les cas montent dans certains pays, descendent dans d’autres, ayez le réflexe de vérifier la situation à votre destination de vacances ! Soyez prudents et n’oubliez pas de respecter les mesures de distanciation !

Pour suivre la situation en Allemagne, vous pouvez consulter le site https://interaktiv.morgenpost.de/co... qui fait le point tous les jours sur la situation.