Premières démarches

Voici quelques informations pour les premières démarches.

Inscription à la mairie de votre domicile (Anmeldung)

Elle est OBLIGATOIRE. C’est LA démarche à entreprendre quand vous vous installez. Pour cela, vous devez vous rendre à la mairie de votre commune de résidence (Bürgeramt) munis d’une pièce d’identité, de votre livret de famille et de votre bail.
Le formulaire à remplir peut être préalablement téléchargé (il se trouve sur le site de la mairie de votre domicile).
Depuis novembre 2015, pour les locataires, il est également demandé de fournir une ’confirmation du propriétaire’ (Wohnungsgeberbestätigung), qui se trouve aussi sur le site de la mairie, à faire signer par votre propriétaire.
Il n´est pas nécessaire de s’y rendre en famille. Il semble maintenant que les documents en français doivent être traduits en allemand. Le document délivré correspond à un justificatif de domicile.

N’oubliez pas de déclarer votre chien. Pour lui, vous devrez vous acquitter d´un impôt annuel. De même, si vous pratiquez une religion, il vous faudra également payer un impôt pour le culte. Dans le cas contraire, vous vous déclarerez « sans religion ».

L’Anmeldung vous permettra d’obtenir une attestation de résidence (Meldebescheinigung) : elle sera nécessaire pour d’autres démarches (inscription au consulat, immatriculation d’une voiture, ouverture d’un compte bancaire…).

Si vous avez un ou plusieurs enfants, vous pouvez bénéficier des allocations familiales (Kindergeld) : prenez contact avec l´Arbeitsamt (service de l´emploi) de votre domicile.

Pour ceux qui s’installent dans Francfort :
Einwohnermeldeamt Frankfurt Zentrale
Bürgeramt/Hauptstelle
Zeil 3
60313 Francfort
Tel : 069 212-30600


Inscription au consulat

Ce n’est pas obligatoire, mais fortement conseillé. Cela vous permettra de renouveler plus facilement vos papiers d’identité, de vous inscrire sur la liste électorale du consulat pour pouvoir voter aux élections présidentielles, législatives ou encore aux élections des conseillers AFE. Cette inscription est aussi nécessaire pour les affaires sociales et les demandes de bourses. Elle peut se faire en ligne. Consultez le site du consulat pour plus d’informations.

Consulat de France à Francfort
Zeppelinallee 35
60325 Francfort


Immatriculation d’un véhicule

Si vous voulez garder une voiture achetée hors Allemagne, vous avez six mois pour demander un certificat d’immatriculation (Zulassungsbecheinigung). Pour cela, vous devez passer le contrôle technique auprès du T.Ü.V. et contacter votre assureur pour obtenir un numéro d´assurance (eVB-Nummer) avant d’aller au service des immatriculations (Kraftfahrzeugzulassungsstelle) .

Munissez-vous des documents suivants en cours de validité et rendez-vous au KFZ-Zulassungsstelle de votre domicile :

  • pièce d’identité du propriétaire du véhicule
  • le certificat de résidence (Anmeldung)
  • la carte grise du véhicule
  • l’attestation du contrôle technique (TÜV)
  • l’attestation d’assurance (evb-Nummer)
  • éventuellement, il pourra vous être demandé un certificat de conformité (selon l’âge du véhicule) ainsi qu’un certificat du registre central des véhicules (KBA-Auskunft Bescheinigung). Renseignez-vous au préalable auprès de votre service des immatriculations.

Vous pouvez choisir votre immatriculation sous réserve de disponibilité et moyennant paiement (10 €). Après avoir payé une taxe, vous pourrez aller faire les plaques (le plus souvent il y a un petit magasin dans l’enceinte même) puis faire poser le macaron de l´état par le service compétent. Ensuite, vous pourrez faire poser les nouvelles plaques sur votre véhicule. Et pour quelques euros de plus, vous pourrez acheter la vignette verte (Feinstaubplakette) sans laquelle vous ne pourrez pas circuler au centre des villes érigées en zone verte. Si vous l´achetez par la suite, elle sera plus chère.

Une trousse de premiers secours et un triangle de signalisation sont obligatoires en Allemagne.

Si vous allez à l’étranger avec votre véhicule, n’oubliez pas de demander à votre assureur la carte internationale d’assurance (Internationale Versicherungskarte) car elle n’est pas remise d’office.

Pour les résidents à Francfort :
KFZ-Zulassungsstelle Frankfurt
Straßenverkehrsamt Kfz-Zulassung
Am Römerhof 19
60486 Frankfurt am Main.
Tel : 069 / 212-42750